注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

chengyi606

诚意书房

 
 
 

日志

 
 

王羲之草书《散势帖》  

2015-12-23 08:03:25|  分类: 魏晋南北朝王羲之 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
王羲之草书《散势帖》 - chengyi606 - chengyi606
 
王羲之草书《散势帖》 - chengyi606 - chengyi606
 
王羲之草书《散势帖》 - chengyi606 - chengyi606
 
王羲之草书《散势帖》 - chengyi606 - chengyi606
 
王羲之书。榻本。四行,三十四字。草书。又称《足下散势帖》。《澄清堂帖》亦收刻。此帖似讯问服食后的情况。“散势”、“散患”皆与散发相关。“差”同“瘥”,即病愈。帖中第三行“灼怛”,历来释文者有异议。北宋刘次庄《法帖释文》作“灼怛”,明朝顾从义《法帖释文考异》作“悒怛”,亦或作“胡怛”。考《晋书》卷九八王敦传,有王导与王含书,曰:“事犹可追,兄早思之,大兵一奋,导以为灼怛也。”又,《淳化阁帖》卷一晋哀帝《郎君帖》中有“情以灼怛”;于此可知应作“灼怛”,此乃晋人用语。“悒怛”虽不悖文义,却非有其词;“胡怛”则不知所云了。所谓“灼怛”,指内心焦灼忧虑。
      此帖大意为:得知您散势稍见好转,这对我的安慰用不着多说,说是气力使然,又使我焦灼忧虑。想必散发引起的疾患能转愈,其余小恙当会渐渐消弥吧!

      释文 知足下散勢小差,此慰無以為喻,云氣力故爾,復以灼(胡)〔悒〕怛,想散患得差,餘當以漸消息耳。
  评论这张
 
阅读(56)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017